Wann immer ich zur Bibel greife, dann ist allein meine Neugier die treibende Kraft. Die Erzählungen der Bibel sind ja grundsätzlich nicht authentisch und nicht vergleichbar mit einem Geschichtsbuch. Oftmals aber scheint sich ein wahrer Kern in ihnen zu befinden. Manche Personen haben tatsächlich einmal gelebt wie z.B. Pontius Pilatus, andere scheinen reine Erfindungen zu sein. Viele Bibelstellen sind eher langweilig, andere wieder unheimlich spannend, wenn ich z.B. an das Buch Hesekiel denke. Weil dem so ist, suche ich mir die interessanten Stellen immer vor dem Lesen aus. Andere überfliege ich eher und lese sie nicht so aufmerksam. Nur wenige lesen wohl das Buch der Bücher von vorn bis hinten, von der Genesis bis zur Offenbarung des Johannes.
Doch egal, welches Buch der Bibel ich lese, immer wieder kommt es vor, dass ich über unbekannte Begriffe stolpere. Daheim kann ich dann in einem Bibel-Lexikon nachschlagen, das ich auf Reisen aber niemals mitnehme wie auch die Bibel nicht, da es dafür ja gute Apps gibt. Diese unbekannten Begriffe sind oft alte Maßeinheiten, die heute kaum noch jemand kennt. Dafür gibt es im Play Store, wie eigentlich für fast alles, auch mehrere Apps. Ich entschied mich für Biblical Unit Conversion S.E. von XK Software Development. Die hier vorgestellte Version ist für EUR 0,75 erhältlich. Es gibt aber auch eine kostenlose Version mit weniger Maßeinheiten. Anders als in der Special Edition (S.E.) gibt es in der Lite-Version auch keine beschreibenden Erklärungen für die alten Maßeinheiten, die in Englisch abgefasst sind. Neben der Beschreibung finden wir auch ausgewählte Bibelstellen, in denen die betreffende Maßeinheit verwendet wird. Die Maßeinheiten sind in der App wie folgt gegliedert: Length, Weight, Money, Time, Dry Measurements, Liquids und Months. Bei der Umrechnung in heute vertraute Werte kann jeweils eine beliebige Zahl eingesetzt werden. So sind beispielsweise 7 Shekel gleich 588 US Dollars.
Want to build your own ark? Convert those pesky cubits to yards with this app!
Biblical Unit Conversion Special Edition
When we read our Bible, oftentimes we run across some obscure measurement that we aren't quite familiar with. Sure, when we read the parable of the talents, we think, 10 talents must be a lot of money. However, you probably had no idea that 10 talents corresponds to approximately $126,000 USD*?
After scavenging the internet for whatever resources could be found on ancient to modern conversions, I have compiled together a simple calculator that will convert all those pesky, unheard of units of measurement to ones that are commonly used today! While this converter will not give completely precise and accurate values for ancient to modern conversions, it can give you a solid idea of how ancient measurements may correspond to today's modern measurements.
Features:
-The most Robust Biblical Unit Converter on the market!
-Special Edition includes an interesting caption for each conversion that is invaluable during Biblical studies. These captions include information about the origin of each unit of measurement plus references to where these units can be found in the Bible.
-Easy to use interface
-Special Edition Two more conversion categories than the LITE Version
-Contains five conversion categories: Length, Weight, Currency, Time, Dry Measure Volume, Liquid Measure Volume and Months/Seasons.
-Frequent updates
-New conversions and Feautures added upon request, simply email us!
*Estimate is based on 2005 estimates of the Roman Denarius to USD. One Talent is estimated to be worth 600 Denarii. A Denarius has been estimated to be $21 USD as of 2005. All monetary estimates (with the exception of the Deric, which I was forced to estimate based on its gold content) are based against the Roman Denarius. In other words, if you happen to come across one of these coins, it is probably worth a whole lot more than what this calculator will say its worth. This calculator shows what past currency may have been worth in their day if US currency existed back then, not what it is worth today.
