Immer wieder kann es vorkommen, dass ein Name und auch andere Wörter insbesondere in fernmündlichen Gesprächen vom Gegenüber nicht korrekt verstanden werden. Vor allem dann, wenn man sich am Telefon einer fremden Sprache bedienen muss. Diese Probleme treten erfahrungsgemäß besonders bei schwierigen oder langen Namen auf wie zum Beispiel

- Lasmiranda Dennsiewillja

- Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah

Aber es gibt ja glücklicherweise in jeder Sprache eine Buchstabiertafel. Eine solche verwendet man dann gern und geht davon aus, dass der Gesprächsteilnehmer diese Tafel auch kennt.

Die App Buchstabiertafel von itloewe eignet sich gut dazu. Sie ist kostenlos, leicht handhabbar und berücksichtigt gleich mehrere Sprachen.

Kostenlose Alternativ-App: Telefon Alphabet

Diese App dient als Buchstabiertafel und erleichtert die Übermittlung schwer verständlicher oder seltener Wörter (wie Fremdwörter, Fachausdrücke oder Eigennamen) im Telefon- und Sprechfunk-Verkehr, sowie bei Diktaten. Anders als beim normalen Buchstabieren, bei dem Buchstaben eines Wortes einzeln gesprochen werden, wird bei Verwendung einer Buchstabiertafel jeder einzelne Buchstabe als Wort mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben gemäß der entsprechenden Buchstabiertafel der bestimmten Sprache gesprochen. Dabei legt die Buchstabiertafel für jeden Buchstaben das zu verwendende Wort fest.
Diese App ermöglicht das Buchstabieren in der Standard von
British Forces 1952,
Dänisch/Norwegisch,
Deutsch (auch in DIN 5009),
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Holländisch,
Italienisch,
LAPD,
NATO/ITU/ICAO (USA),
Österreichisch (auch in ÖNORM A 1081),
Portugiesisch,
Russisch,
Schwedisch,
Schweizerisch,
Spanisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
US Financial,
Weißrussisch.

Also jeder findet seine Lieblingsbuchstabiertafel.

Das Ergebnis kann über die Menü-Taste in die Zwischenablage kopiert werden.

Funktionen:
- Viele Auflösungsmöglichkeiten
- Viele Einstellungsmöglichkeiten
- Intuitives und angenehmes Design
- Keine Werbung
- Keine spezielle (Android-)Berechtigungen nötig

Wenn Sie Bugs finden, oder nach Ihrer Meinung irgendwelche Funktion in der App fehlt, einfach an itloewe [at] gmail.com schreiben. Ich versuche Ihre Ideen in die Wirklichkeit umzusetzen.

Bewerte meine App und viel Spass beim Nutzen.